Еврейский язык Иврит: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
 
Главная
География языка
История языка
Трудности перевода
Лингвистка языка
Эпос и поэзия
Рекламные статьи
Полезные ссылки
 

Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу:

Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642
     
 

Иврит: география распространения.

Иврит – официальный язык государства Израиль, на котором говорит более 7 миллионов человек.

В Израиле иврит считается основным языком еврейского народа, однако за пределами Израиля он распространен мало. Иврит в других странах изучают в основном те люди, которые собираются эмигрировать в Израиль. Кроме того, иврит служит для религиозных евреев священным языком Писания и богослужения.

В некоторых ортодоксальных группах религиозных евреев – например, среди хасидов – распространено мнение, что священный язык не должен использоваться в качестве разговорного. Поэтому не только европейские и американские, но и израильские хасиды в быту говорят на идиш – языке германской группы, который до Второй мировой войны рассматривался, как серьезный претендент на роль общего языка всех евреев. Но затем миллионы европейских евреев, говоривших на идиш, стали жертвами Холокоста, а в созданном после войны государстве Израиль с самого начала возобладала идея возрождения иврита.

В настоящее время представители еврейской диаспоры в большинстве своем говорят на языках тех стран, в которых они живут. А иврит является прежде всего языком граждан Израиля.

 
     
   
© 2007 “Норма-Тм” Бюро переводов
Когда требуется медицинская справка за границей, перевод медицинских текстов на английский по бюджетным ставкам